La lengua Awapit es hablada por la nacionalidad Awa, originarios de Colombia y que migraron hacia el Ecuador hace unos 80 años debido a la presión de los colonos sobre su territorio ancestral. 
El Awapit pertenece a la familia lingüística Barbacoa y está emparentada con el Cha’palaa y el Tsa’fiki; es del tipo aglutinante, al igual que la mayoría de idiomas amerindios.


Nombre de la lenguaAwapit
Nombres alternativosAwa Kwaiker, Awa Coaiquer
Vitalidad
Número estimado de hablantes900
LocalizaciónProvincia de Esmeraldas, Carchi e Imbabura
PaísEcuador

Bibliografía:         
          Federación de Centros Awa del Ecuador (FECAE). http://www.planificacion.gob.ec/la-federacion-de-centros-awa-del-ecuador-se-vincula-a-la-planificacion-en-la-zona-de-frontera/
          Haboud, M & Toapanta, J. (2014). Voces e imágenes: Lenguas indígenas del Ecuador. Quito: Centro de Publicaciones PUCE.
          Haboud, M. (2014) «Vulnerabilidad lingüísticaen Ecuador: la lengua awapit». En: II Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos de Olomouc (CIELO 2): «Lenguas y Política en América Latina: Perspectivas Actuales». Olomouc: Palacký University, República Checa, 119-147.
          Haboud, M. (2009). «Ecuador en el Pacífico». En: Sichra, Inge (ed.). Atlas sociolingüístico de los pueblos indígenas de América Latina. I, V (pp. 652-659). UNICEF/FUNPROEIB Andes.
          Mejeant, L (2001). Culturas y lenguas indígenas del Ecuador. Revista Yachaikuna, 1. Recuperado de http://icci.nativeweb.org/yachaikuna/1/mejeant.pdf
          Pineda, J. (s/f). Organización, territorio y conservación. Las comunidades awá de Ecaudor y Colombia frente al manejo del territorio, un caso comparativo. Quito: FLACSO. Recuperado de http://www.flacsoandes.edu.ec/web/imagesFTP/10172.Prooyecto_JPineda_01.pdf
          Programa Oralidad Modernidad: https://oralidadmodernidad.wixsite.com/oralidad

Base de datos